il y a 2 minutes, Krystof a dit :Une
golfGorlfdini !
Pour ceux qui comprennent l'anglais
Pour les autres :
Hé Siri, combien de kilomètres ai-je couru aujourd'hui ?
Siri : Ok, j'ai envoyé des missiles à l'Iran aujourd'hui
de rien
Dommage que le jeu de mots soit pas top en français :/
il y a 12 minutes, JuRaces a dit :Dommage que le jeu de mots soit pas top en français :/
Oui mais ça aide à comprendre
Il y a 15 heures, Krystof a dit :Pour les autres :
Hé Siri, combien de kilomètres ai-je couru aujourd'hui ?
Siri : Ok, j'ai envoyé des missiles à l'Iran aujourd'huide rien
Ah, tu traduis miles par kilomètres ?
En français, on mesure une distance en kilomètres oui , l'original parle de miles mais il n'y a aucune distance de précisée, donc oui on peut traduire/adapter/convertir des miles en kilomètres dans le cas présent
Il traduit miles en ce qu'y veut ! Il est administrateur non ? Il aurait pu ecrire "annees lumieres" meme ! Et meme " ane et lumiere "....
Il y a 1 heure, Mako a dit :Il traduit miles en ce qu'y veut ! Il est administrateur non ? Il aurait pu ecrire "annees lumieres" meme ! Et meme " ane et lumiere "....
Donc c'est comme sur Forum-Radis, un forum de légumes ou sur FA
Et laisse donc ces pauvres équidés tranquilles ...
C’était humoristique ! Je me suis donc enduit d'erreur puisque pris au premier degré.....
C'est sur, pas simple non plus pour attacher la jugulaire du casque ...
Sûrement 1 Culldog 😎